O Salmo 51 é um dos mais conhecidos e amados dos Salmos atribuídos a Davi. Ele é frequentemente chamado de “Miserere” (do latim “Miserere mei, Deus” – “Tem misericórdia de mim, ó Deus”) e é reconhecido como um profundo cântico de arrependimento. Esse salmo é tradicionalmente entendido como sendo escrito por Davi depois que o profeta Natã o confrontou sobre seu pecado com Bate-Seba e o subsequente assassinato de Urias, o marido dela.
Salmo 51 completo, conforme encontrado nas traduções da Bíblia:
Salmo 51 (Nova Versão Internacional – NVI)
- Tem misericórdia de mim, ó Deus, por teu amor; por tua grande compaixão, apaga as minhas transgressões.
- Lava-me de toda a minha culpa e purifica-me do meu pecado.
- Pois eu mesmo reconheço as minhas transgressões, e o meu pecado sempre me persegue.
- Contra ti, só contra ti, pequei e fiz o que tu reprovas, de modo que justa é a tua sentença e tens razão em condenar-me.
- Sei que sou pecador desde que nasci, sim, desde que me concebeu minha mãe.
- Sei que desejas a verdade no íntimo; e no coração me ensinas a sabedoria.
- Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e mais branco do que a neve serei.
- Faze-me ouvir de novo júbilo e alegria, e os ossos que esmagaste exultarão.
- Esconde o rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas iniquidades.
- Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito estável.
- Não me expulses da tua presença, nem retires de mim o teu Santo Espírito.
- Devolve-me a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito pronto a obedecer.
- Então ensinarei os teus caminhos aos transgressores, para que os pecadores se voltem para ti.
- Livra-me da culpa dos crimes de sangue, ó Deus, Deus da minha salvação! E a minha língua aclamará a tua justiça.
- Ó Senhor, dá palavras aos meus lábios, e a minha boca anunciará o teu louvor.
- Não te deleitas em sacrifícios nem te agradas em holocaustos, se não eu os traria.
- Os sacrifícios que agradam a Deus são um espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito, ó Deus, não desprezarás.
- Por tua boa vontade faze Sião prosperar; ergue os muros de Jerusalém.
- Então te agradarás dos sacrifícios sinceros, das ofertas queimadas e dos holocaustos, e novilhos serão oferecidos sobre o teu altar.
Este salmo é um pedido sincero de misericórdia, perdão e renovação. Através das suas palavras, Davi expressa um profundo arrependimento e um desejo de ser limpo e restaurado por Deus. É uma oração poderosa que tem sido recitada por gerações como um modelo de contrição e humildade diante de Deus.
Baixe e compartilhe o Salmo 51 com imagem clicando na foto abaixo:
Estrutura e Temas do Salmo 51
O Salmo 51 pode ser dividido de forma a compreender suas partes principais, cada uma delas abordando aspectos do arrependimento e da busca por renovação espiritual:
- Pedido de Misericórdia (versículos 1-2):
- “Tem misericórdia de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas transgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.”
- Davi clama pela misericórdia de Deus, reconhecendo a magnitude das suas transgressões.
- Confissão de Pecado (versículos 3-6):
- “Eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.”
- Davi reconhece seu pecado e a gravidade do que fez, afirmando que pecou contra Deus.
- Pedido de Purificação (versículos 7-9):
- “Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais alvo que a neve.”
- Davi busca a limpeza espiritual e a remoção das manchas do pecado.
- Renovação Espiritual (versículos 10-12):
- “Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto.”
- Ele pede a Deus para criar um novo coração dentro dele e renovar seu espírito.
- Compromisso de Louvor (versículos 13-15):
- “Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores a ti se converterão.”
- Davi se compromete a ensinar os caminhos de Deus aos outros e a proclamar Seu louvor.
- Sacrifício Agradável a Deus (versículos 16-17):
- “Porque não desejas sacrifícios, senão eu os daria; tu não te deleitas em holocaustos. Os sacrifícios para Deus são o espírito quebrantado; a um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus.”
- Ele reconhece que o sacrifício que Deus deseja é um coração contrito e arrependido.
- Pedido por Sião (versículos 18-19):
- “Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.”
- Finalmente, Davi pede a restauração e prosperidade de Sião.
Relevância Litúrgica e Espiritual
O Salmo 51 é recitado em várias tradições religiosas como parte das orações de arrependimento. No cristianismo, ele é frequentemente usado durante o período da Quaresma e em serviços de penitência. No judaísmo, este salmo é parte das orações diárias conhecidas como Tachanun.
Impacto e Uso na Cultura
Além de seu uso litúrgico, o Salmo 51 tem sido uma fonte de inspiração em diversas artes, incluindo a música (composições clássicas e hinos) e a literatura, devido à sua profunda expressão de contrição e busca por renovação.
Em resumo, o Salmo 51 é uma poderosa oração de arrependimento e busca por purificação e renovação espiritual. Ele tem inspirado e confortado incontáveis fiéis ao longo dos séculos, demonstrando uma profunda sinceridade no reconhecimento das falhas humanas e um sincero desejo de reconciliação e renovação divina.